UK: * UK and possibly other pronunciations UK and possibly other pronunciations /ˈsɛt ə lmənt/ US: USA pronunciation: IPA and respelling USA pronunciation: IPA /ˈsɛtəlmənt/ , USA pronunciation: respelling (set′l mənt)
WordReference English- Spanish Dictionary © 2024:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| settlement n | (law: final disposition) | acuerdo nm |
| The settlement required the company to change its business practices. | ||
| El acuerdo requería que la compañía cambiase sus tácticas comerciales. | ||
| settlement n | (resolution of a dispute) | acuerdo nm |
| After arguing for hours, we finally reached a settlement. | ||
| Después de discutir durante horas, al final llegamos a un acuerdo. | ||
| settlement n | (village) | asentamiento nm |
| Smith established a colonial settlement at Jamestown. | ||
| Smith estableció un asentamiento colonial en Jamestown. | ||
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| settlement n | (establishing residence) | asentamiento nm |
| The government offered farm settlements in the new territories. | ||
| El gobierno ofertó asentamientos agrícolas en los nuevos territorios. | ||
| settlement n | (law: financial) | liquidación nf |
| pago nm | ||
| He received a settlement of two million dollars. | ||
| Recibió una liquidación de dos millones de dólares. | ||
| Recibió un pago de dos millones de dólares. | ||
| settlement, settlement house n | (welfare establishment) | bienestar social loc nom m |
| asistencia social loc nom f | ||
| She learned English in night classes at the settlement house. | ||
| Aprendió inglés en clases nocturnas en el edificio del bienestar social. | ||
| settlement n | (settling of a building) | asentamiento nm |
| After the settlement, we will begin building the infrastructure. | ||
| Después del asentamiento de los cimientos del edificio, empezaremos a construir la infraestructura. | ||
WordReference English- Spanish Dictionary © 2024:
| Compound Forms: | ||
| Inglés | Español | |
| amicable settlement of disputes n | (law: satisfactory resolution) | acuerdo amistoso nm + adj |
| solución amistosa nf + adj | ||
| resolución amistosa nf + adj | ||
| compromise and settlement n | (law: agreement without court) | compromiso y acuerdo loc nom m |
| conciliación y acuerdo loc nom f | ||
| compromiso y resolución loc nom m | ||
| consent settlement n | (law: agreement) | acuerdo nm |
| avenencia nf | ||
| friendly settlement n | (amicable resolution) | resolución amistosa loc nom f |
| acuerdo amistoso loc nom m | ||
| legal settlement n | (settling of a lawsuit) | acuerdo extrajudicial nm + adj |
| The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer. | ||
| El empleado herido retiró la demanda luego de llegar a un acuerdo extrajudicial con su empleador. | ||
| life settlement n | (insurance:) (venta de seguros de vida a un tercero) | acuerdo de seguro de vida loc nom m |
| marriage settlement n | (law: between a couple) | régimen matrimonial loc nom m |
| régimen de bienes loc nom m | ||
| capitulaciones matrimoniales loc nom fpl | ||
| settlement abroad n | (emigration, moving to another country) | radicación en el extranjero grupo nom |
| settlement date n | (day by which payment must be made) (pago) | fecha de vencimiento nf + loc adj |
| ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Los pagos efectuados después de la fecha de vencimiento tendrán recargo. | ||
| settlement hearing n | (court session held to reach an agreement) | audiencia de conciliación nf |
| settlement in full n | (payment of total sum owed) (deuda) | cancelación completa nf + adj |
| settlement visa n | UK (immigrant: right to stay) | permiso de residencia nm + loc adj |
| Now that Lucy has her settlement visa, she can stay in the UK indefinitely. | ||
| Ahora que Lucy tiene el permiso de residencia puede quedarse en el Reino Unido indefinidamente. | ||
| structured settlement n | (payment of a legal claim by instalments) | compensación en cuotas nf |